Everything, my life, the world, men,
all that she is not is zero.
Everything you she is not the gift,
traveler.
You do not know, how much time and effort
to look beautiful, my hair, wear makeup
to get dressed and perfumed.
girerei But even without stopping the wheel, the oar
sink into the sea or hoe
the land, if the price to keep it. Just make
I do not know anything,
or goddesses who watch over me. The Gion in cui
saprà quanto l'amo cercherà un'altra donna.
( I belletti , tratto da Le canzoni di Belitis di Pierre Louys nella traduzione di Eva Cantarella, Feltrinelli 2010)
0 comments:
Post a Comment