Roberto Benigni and the unification of Italy
Performing on stage at the Ariston Theater in Sanremo, Roberto Benigni a subdued, less histrionic than usual, brilliant, celebrated the 150th anniversary with an emphasis official unification of Italy, sweating and visibly uncomfortable due to the directives imposed by the top Rai who kept him in check, temendo evidentemente qualche frecciatina irriverente scoccata all'indirizzo del sultano nazionale. Ma l'unico sberleffo arguto è stato concesso nel momento in cui il giullare toscano ha menzionato un altro celebre Silvio, autore de "Le mie prigioni" , alludendo ai guai giudiziari del premier.
Nella circostanza sanremese il comico di Prato ha denotato una scarsa libertà istrionica e giullaresca, una vena poco caustica e creativa che ha sempre contrassegnato le sue performance. Senza vincoli Benigni era un ciclone travolgente di surrealismo and corrosive satire, but in San Remo in his usual ironic and irreverent verve has gone off to give way to an unexpected patriotic faith. Consider the rhetoric about patriotism tumbler on the stage of the Ariston and the subtle distinction between patriotism and nationalism.
Instead, really wanted to be intellectually honest, we should admit that patriotism is the antechamber of the chauvinist fanaticism, and imperialism and fascism. The bridge pro- Risorgimento Benigni did not fail to exalt even the Savoy, defined as the oldest dynasty in Europe, come se il primato derivante da un'ascendenza secolare fosse un motivo di vanto, mentre avrebbe dovuto segnalare le gravi colpe, i demeriti e i crimini storici compiuti dai suddetti sovrani, che nei secoli si sono rivelati come la più sanguinaria, oscurantista e retriva fra le famiglie reali europee.
D’altronde, è estremamente difficile rendere giustizia a 150 anni di menzogne raccontate dai vincitori e a tonnellate di fango e ingiurie scaricate sulle vittime di una vera e propria invasione militare che è stata, come ogni processo di “unificazione” (or, rather, annexation) national and barbaric terrorist attack, a brutal and bloody conquest that had nothing epic or romantic. Just think of the millions of southern farmers murdered by the occupying army, not to be "liberated" from oppression the House of Bourbon of the Kingdom of the Two Sicilies, but to be a ruthless colonization, a cruel regime and inhuman as the Savoy, which has looted the enormous wealth of a territory that was not as poor as the dominant false rhetoric we wished to make for too many decades.
Non a caso nel 1920 sul giornale L'Ordine Nuovo da lui diretto, Antonio Gramsci scriveva le seguenti parole, denunciando con forza e chiarezza quella che fu conosciuta come la “Questione meridionale” : “Lo stato italiano è stato una dittatura feroce che ha messo a ferro e fuoco l'Italia meridionale e le isole, squartando, fucilando, seppellendo vivi i contadini poveri che scrittori salariati tentarono d'infamare col marchio di briganti.”
Ma tant'è che Benigni di castronerie ne ha dette tante nella serata sanremese, anche a proposito dell' "eroico" pirata nizzardo e dell’astuto conte di Cavour, scorrendo una galleria di figure risorgimentali, noti esponenti della massoneria ottocentesca, fino ad indicare il premier britannico Winston Churchill come il "vincitore" del nazismo. Lo smemorato di Prato ha affermato una falsità storica dicendo che l'Italia sarebbe stata liberata nientemeno che da Churchill, sulla cui figura ci sarebbe molto da obiettare: basti dire che nel 1933 definì Benito Mussolini "il più grande legislatore fra the living ".
The British prime minister that it has made the exclusive prerogative of the victory over Nazism is a glaring mistake made on purpose to please the RAI executives and politicians sitting in the right audience. Compounding the guilt of Benigni were missed references to anti-fascist resistance, so it should have referred to and in terms of blood and tears has claimed victory for freedom to the Italian people. Rather did not say anything about not hurting for some short-tempered and nostalgic Minister in this room. In short, intervention in Sanremo inspiration ironic and biting Benigni was stifled by the directives RAI, for which the Tuscan artist had to present a series of historical nonsense and falsehood. We see that with age the poor fool has become weak and submissive, while the beginning of his career was an unstoppable hurricane of wisdom, humor and poetry.
Moreover, already in the film "Life is Beautiful" Roberto the National took a dramatic blunder, mistificando la storia per accattivarsi le simpatie dello star system hollywoodiano e aggiudicarsi l’Oscar. Nel film attribuisce agli americani la liberazione di Auschwitz, quando entra in scena il carro armato con la stella bianca, mentre è noto che il 27 Gennaio 1945 (in tale data si celebra la Giornata della memoria) ad Auschwitz entrarono i soldati dell'Armata Rossa liberando i prigionieri sopravvissuti. E' vero che nel film non si specifica che il lager sia quello di Auschwitz, tuttavia lo lascia intendere chiaramente. Diciamo che è stata una "sviolinata" concessa ai signori di Hollywood.
Lucio Garofalo
0 comments:
Post a Comment